1
00:01:55,520 --> 00:01:56,520
Multumesc.

2
00:03:13,450 --> 00:03:14,590
O, Haruko!

3
00:03:14,910 --> 00:03:17,690
Oh, Nii-chan! O, tată!

4
00:03:26,730 --> 00:03:28,350
Nii -chan, te rog!

5
00:03:44,620 --> 00:03:45,620
Multumesc.

6
00:03:46,020 --> 00:03:47,040
Multumesc.

7
00:04:21,550 --> 00:04:23,570
Nu cred că voi arăta bine cu Ju
-chan.

8
00:04:25,190 --> 00:04:26,410
Te duci singur.

9
00:04:28,110 --> 00:04:29,490
Bine, am înțeles.

10
00:05:43,500 --> 00:05:44,500
De ce nu mi-ai spus?

11
00:05:45,140 --> 00:05:47,020
Este vorba despre bunicul meu.

12
00:05:48,760 --> 00:05:51,000
Oricum, nu te uita la fața mea.

13
00:06:05,200 --> 00:06:08,020
Cum îndrăznești să te întorci aici?

14
00:06:13,430 --> 00:06:15,670
Înțelegi?

15
00:06:17,070 --> 00:06:19,350
Hissako nu este Murata.

16
00:06:19,730 --> 00:06:20,730
Ea este Yoshida.

17
00:06:22,370 --> 00:06:23,830
Tu și cu mine suntem diferiți.

18
00:06:25,530 --> 00:06:27,190
Suntem din aceeași familie.

19
00:06:28,830 --> 00:06:34,150
Vreau să lucrez ca un om mort și să fac
Hissako și Haruko se simt în largul lor.

20
00:06:35,550 --> 00:06:37,410
Sper că mă vei ierta.

21
00:06:38,310 --> 00:06:39,770
Ce vrei să spui prin iertare?

22
00:06:40,609 --> 00:06:41,970
Nu pot face față lumii.

23
00:06:46,530 --> 00:06:50,930
Dacă această persoană lucrează pentru mine, voi fi
capabil să economisească o mulțime de bani.

24
00:06:51,510 --> 00:06:54,130
Ritsu -chan, te voi face cumva
locuiește aici.

25
00:06:54,670 --> 00:06:55,670
Nu voi.

26
00:06:55,870 --> 00:06:56,890
Cu siguranță nu voi face.

27
00:07:00,870 --> 00:07:03,450
Atunci, ce-ar fi să te punem într-o colibă pe care?
vârful muntelui?

28
00:07:06,790 --> 00:07:09,170
Ei bine, e bine.

29
00:07:16,840 --> 00:07:19,500
Kunji, vino aici puțin mai mult

30
00:07:19,500 --> 00:07:26,500
Nu-l atinge pe Hisako

31
00:07:26,500 --> 00:07:33,340
Nu mai este soția ta. Ea este
altcineva Înțelegi?

32
00:07:37,660 --> 00:07:41,800
Dacă îmi furi ochii și îl atingi pe Hisako,
Te voi omorî

33
00:07:49,590 --> 00:07:50,750
La fel este și pentru un cuplu căsătorit.

34
00:07:53,270 --> 00:07:54,630
Am acest corp.

35
00:07:56,030 --> 00:08:01,530
Dacă vrei să lucrez pentru tine, Hisako
și Haruko își ard viața.

36
00:08:03,710 --> 00:08:06,810
În loc să mă lași să trăiesc cu tine,
lucrează pentru mine.

37
00:08:07,970 --> 00:08:09,070
Lucrează pentru mine și adu-mi ceva de mâncare.

38
00:08:42,380 --> 00:08:43,039
Deschide-l.

39
00:08:43,039 --> 00:08:44,039
Bine.

40
00:09:06,460 --> 00:09:07,460
Kitako.

41
00:09:08,060 --> 00:09:10,020
Este adevărat că tu și soția ta ești
căsătorit?

42
00:09:12,520 --> 00:09:13,520
Ai puterea să te ții?
acel corp?

43
00:09:16,800 --> 00:09:17,820
Matsumoto e bine.

44
00:09:21,920 --> 00:09:23,460
Nici nu credeam că este un vis.

45
00:09:25,720 --> 00:09:27,180
Totul este vina ta.

46
00:09:28,480 --> 00:09:31,120
Da, este.

47
00:09:32,900 --> 00:09:33,900
Ți-a fost greu în închisoare?

48
00:09:36,720 --> 00:09:38,400
Vreau să faci ceva în privința asta.

49
00:09:42,640 --> 00:09:45,960
Dacă rămâi aici pentru totdeauna, bunicul tău
va fi suspicios față de tine.

50
00:09:47,180 --> 00:09:48,180
Nu spune asta.

51
00:09:48,380 --> 00:09:49,840
Lasă-mă să stau aici o vreme.

52
00:09:54,040 --> 00:09:56,740
Dacă stai aici cinci minute, o voi
lasă-te să stai aici.

53
00:10:08,720 --> 00:10:10,280
Ce este asta? E deja întuneric.

54
00:10:35,020 --> 00:10:36,020
Du-te pentru ziua ta.

55
00:10:37,140 --> 00:10:38,300
Du-te pentru ultima zi.

56
00:11:33,730 --> 00:11:35,130
Da.

57
00:12:02,540 --> 00:12:03,940
E bine? Nu te uita ca la mine
că.

58
00:12:04,940 --> 00:12:08,760
Înainte să pleci, aveai ochii mei pe tine
și ai făcut lucruri rele, nu-i așa?

59
00:12:09,920 --> 00:12:10,920
Ai aflat?

60
00:12:11,520 --> 00:12:12,520
Ea a vorbit cu toată lumea.

61
00:12:13,700 --> 00:12:15,260
Ea a împlinit 18 ani anul acesta.

62
00:12:16,140 --> 00:12:18,860
Dacă ești de acord cu asta, m-aș bucura dacă
ai putea avea grijă de mine.

63
00:12:21,320 --> 00:12:22,520
O să-mi spui lucruri bune.

64
00:12:23,880 --> 00:12:25,200
Atunci voi merge.

65
00:12:59,600 --> 00:13:00,600
Ești fericit să-ți vezi tatăl?

66
00:13:01,920 --> 00:13:02,920
Sunt fericit.

67
00:13:05,840 --> 00:13:06,840
Ai vrea să mergi în sală?

68
00:13:08,780 --> 00:13:09,780
Bine.

69
00:13:10,380 --> 00:13:11,980
Nu-l lăsa să obosească.

70
00:13:16,220 --> 00:13:17,520
Nu vrei să mergi?

71
00:13:17,940 --> 00:13:23,680
Dacă vrei să pleci, te las să ieși.

72
00:13:24,660 --> 00:13:26,100
Nu-l lăsa să se lase dus.

73
00:14:02,350 --> 00:14:03,350
Mulțumesc foarte mult.

74
00:15:07,180 --> 00:15:08,180
Mmm.

75
00:15:39,720 --> 00:15:40,720
Au trecut 5 ani.

76
00:15:40,840 --> 00:15:42,140
Sunt îngrijorat pentru tine și tata.

77
00:22:07,210 --> 00:22:08,250
L-ai lăsat să iasă afară?

78
00:22:11,050 --> 00:22:13,070
Mamă, te duci la tatăl tău?

79
00:22:17,730 --> 00:22:18,850
O să fac yakiniku.

80
00:22:24,710 --> 00:22:25,950
Mamă, pot să fac asta?

81
00:22:29,210 --> 00:22:31,950
Nu-i poți cere tatălui tău să lucreze pentru tine.

82
00:22:39,050 --> 00:22:43,570
. . . . . . . .

83
00:23:58,540 --> 00:24:00,140
Mulțumesc, Toyama -san.

84
00:24:00,360 --> 00:24:01,360
Cu plăcere.

85
00:24:01,460 --> 00:24:02,460
Ne vedem mâine.

86
00:24:23,920 --> 00:24:24,920
Ce?

87
00:24:26,220 --> 00:24:27,220
Te-ai întors?

88
00:24:28,590 --> 00:24:29,590
Vreau să călăresc cu Toyama -san.

89
00:24:32,450 --> 00:24:33,450
Înțeleg.

90
00:27:06,990 --> 00:27:08,250
Vrei să mai faci o muie?

91
00:27:08,830 --> 00:27:09,850
Nu, mulțumesc.

92
00:27:10,590 --> 00:27:11,730
Nu trebuie.

93
00:27:12,870 --> 00:27:14,050
E greu de spus.

94
00:27:21,770 --> 00:27:22,770
Acesta este?

95
00:27:23,550 --> 00:27:24,650
Da, este.

96
00:27:25,110 --> 00:27:26,110
Este un fals?

97
00:27:27,010 --> 00:27:28,090
Nu, nu este.

98
00:27:29,950 --> 00:27:30,950
Nu o vei face?

99
00:27:31,550 --> 00:27:32,550
Nu, mulțumesc.

100
00:27:32,830 --> 00:27:33,830
Nu o vei face?

101
00:27:34,560 --> 00:27:36,560
A trecut mult timp de când am născut
la acel copil.

102
00:27:37,260 --> 00:27:38,260
E păcat.

103
00:27:39,640 --> 00:27:41,620
Dacă nu poți face asta, e vina ta.

104
00:27:42,800 --> 00:27:47,740
Pot să-l suport, dar îmi amintește
a tatălui meu.

105
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
Să plecăm de aici.

106
00:28:07,950 --> 00:28:09,930
Te gândești la mine, nu-i așa?
Matsuka?

107
00:28:10,510 --> 00:28:11,570
Eu sunt.

108
00:28:12,090 --> 00:28:13,550
Trebuie să fie greu să crești un copil.

109
00:28:14,670 --> 00:28:15,670
Nu este așa.

110
00:28:17,050 --> 00:28:19,370
Uneori vreau doar să fac asta.

111
00:28:23,790 --> 00:28:26,470
Tată, se simte atât de bine.

112
00:28:30,950 --> 00:28:32,290
Arăți exact ca mama ta moartă.

113
00:28:33,090 --> 00:28:34,110
Trebuie să fii îndrăgostit.

114
00:28:34,870 --> 00:28:36,190
Nu mă pot abține.

115
00:28:37,580 --> 00:28:38,580
Pentru că suntem părinți.

116
00:29:17,870 --> 00:29:18,589
Îl vrei chiar acum?

117
00:29:18,590 --> 00:29:20,010
O vreau chiar acum.

118
00:29:20,490 --> 00:29:22,270
Să mâncăm? Hai să mâncăm.

119
00:29:35,750 --> 00:29:36,750
Este delicios.

120
00:29:37,870 --> 00:29:40,390
Se simte bine.

121
00:38:28,840 --> 00:38:31,060
Tocmai l-am văzut pe soțul meu ieșind.

122
00:38:31,880 --> 00:38:34,740
A ieșit să-l vadă pe Takahimatsuwa -san
pentru că avea ceva de făcut.

123
00:38:36,180 --> 00:38:39,800
vrei

124
00:38:39,800 --> 00:38:54,480
mananca?

125
00:38:54,820 --> 00:38:55,820
Nu.

126
00:45:23,560 --> 00:45:24,560
Acolo?

127
00:48:14,410 --> 00:48:16,170
O kaachan ga shinde chodo ichi nen.

128
00:48:17,010 --> 00:48:18,350
Isshuuki houyou o shimase.

129
00:48:18,790 --> 00:48:20,810
Ima ie ni kaeru watashi to oji san.

130
00:48:22,370 --> 00:48:26,310
Shinseki wa dare hitori yobazu ni,
chichi to musume no futari dake no houji

131
00:48:26,310 --> 00:48:27,310
natta.

132
00:48:27,990 --> 00:48:32,830
Sore to iu no mo, oji san wa shinseki
renchuu ni iya na uwasa wo tateaete iru

133
00:48:32,830 --> 00:48:33,830
Kara da.

134
00:48:34,150 --> 00:48:38,370
Shin da nyobo no kawari ni, musume wo
nagusami mono ni shite iru, to iu mono

135
00:48:39,690 --> 00:48:41,630
Demo sunt uwasa wa hontou no hanashi.

136
00:48:45,390 --> 00:48:50,670
Anul trecut, în noaptea zilei a 7-a
de înmormântarea mamei mele, am fost întins

137
00:48:50,670 --> 00:48:54,190
cu unchiul meu și am fost îmbrățișat de mine
unchi așa cum era și am devenit femeie din

138
00:48:54,190 --> 00:48:55,190
unchiul meu.

139
00:48:55,710 --> 00:48:58,730
Eu, care eram mic la trup, m-am născut în
braţele unchiului meu, care era de două ori mai mare

140
00:48:58,730 --> 00:48:59,730
in corp,

141
00:49:00,490 --> 00:49:03,510
si am primit penisul unui barbat pt
prima dată.

142
00:49:04,390 --> 00:49:08,610
Am fost vopsit cu un lichid călduţ şi
a murit ca fecioară fără nicio durere.

143
00:49:09,770 --> 00:49:11,670
De atunci, am fost îmbrățișat de mine
unchi aproape în fiecare noapte.

144
00:49:28,460 --> 00:49:29,740
Setsuko, ai ajuns devreme.

145
00:49:32,220 --> 00:49:34,400
A trecut un an de când ai murit.

146
00:49:38,940 --> 00:49:40,100
Chiyoko este bine.

147
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
Si eu sunt bine.

148
00:49:45,230 --> 00:49:47,690
Am să vă spun ceva azi.

149
00:49:49,850 --> 00:49:52,150
Chiyoko este la fel ca tine.

150
00:49:53,210 --> 00:49:54,250
E atât de drăguță.

151
00:49:55,670 --> 00:49:57,130
În sfârșit am apucat să o îmbrățișez.

152
00:50:00,110 --> 00:50:03,350
O îmbrățișez în fiecare seară în loc de tine.

153
00:50:04,030 --> 00:50:05,570
Este ceva ce nu pot face?

154
00:50:08,270 --> 00:50:09,370
Te rog să mă ierţi.

155
00:50:15,700 --> 00:50:17,060
Chiyoko, vrei să spui ceva
la mama ta?

156
00:50:45,390 --> 00:50:46,390
Îmi pare rău.

157
00:50:49,330 --> 00:50:50,330
Îmi pare rău.

158
00:50:50,950 --> 00:50:51,950
Îmi pare rău.

159
00:51:55,600 --> 00:51:56,600
Poftim.

160
00:51:58,780 --> 00:52:00,840
Nu vreau să fiu bătut fiecare
noaptea.

161
00:52:07,160 --> 00:52:10,380
Când mă uitam la casa ta, eu
nu mă puteam opri să mă gândesc la tine.

162
00:52:12,580 --> 00:52:14,060
Îmi place să fiu bătut.

163
00:52:16,220 --> 00:52:17,660
Mă bucur că ai spus asta.

164
00:52:19,380 --> 00:52:21,160
Scoate-l și lasă-mă să te văd gol.

165
00:52:55,950 --> 00:52:56,950
Multumesc.

166
00:53:33,690 --> 00:53:35,750
Te iubesc.

167
00:54:03,450 --> 00:54:05,370
Oh, se simte bine.

168
00:54:06,410 --> 00:54:08,910
Se simte bine.

169
01:25:22,830 --> 01:25:23,830
Multumesc.

170
01:30:30,240 --> 01:30:33,040
Unchiul meu

171
01:30:33,040 --> 01:30:38,520
este 1

172
01:30:38,520 --> 01:30:44,680
.85m, 85kg. Înălțimea mea este de 147 cm,

173
01:30:44,940 --> 01:30:51,730
38 kg.
akanbon nu tu na tetsu na watachi nu

174
01:30:51,730 --> 01:30:52,810
nikutai ni tsukisasaru.

175
01:30:59,570 --> 01:31:02,190
Guzen, eki mae de Kumiko ni atta.

176
01:31:03,430 --> 01:31:07,070
Tsuide nan de, kurubo ni nosete, ie mada
okuta.

177
01:31:08,630 --> 01:31:13,730
Kanajo ga, teisho no tokoro ni kaeru mae
ni, ippatsu hamezatte mora.

178
01:31:20,200 --> 01:31:22,600
Musume ga Chinomigo wo tsurete yatte
kita.

179
01:31:23,260 --> 01:31:26,160
Naishi ni kaette kita ka, sunt eu wo
Mirya Ichimoku Ryouzen.

180
01:31:26,900 --> 01:31:28,900
Oyajiro sa wo hoshikute kaette kita.

181
01:31:35,320 --> 01:31:39,120
Kodomo wo unda totan ni, Teis no genki
ga nakunarimasta.

182
01:31:40,680 --> 01:31:42,100
Hotondo daite kuremasen.

183
01:31:43,440 --> 01:31:49,740
Jikka ni kaeru to, otokoyome no tou -san
ga, genki no ii mara wo watashi ni.

184
01:31:50,010 --> 01:31:51,010
Nigiraseru.

185
01:32:39,360 --> 01:32:43,020
Înălțimea mea este de 147 cm.

186
01:32:43,440 --> 01:32:44,680
Sunt foarte mic.

187
01:32:45,040 --> 01:32:46,780
Am împlinit 18 ani anul acesta.

188
01:32:47,950 --> 01:32:49,690
Shudo Sonjutsu are 15 ani.

189
01:32:50,170 --> 01:32:54,010
Adversarul lui este Murata no Gunge -san,
al doilea soț al mamei sale.